サムライスピリッツ


自然の宴
歌詞
             チノミシリ
降り積もる、雪の
我が祀りし山々
 
心が澄みゆく
_

しん しん   メアン   メアン

深、深、 寒く寒く
りょう りょう  ヤム   ヤム_
、稜、 
冷く冷く

                  ウパシアッテカムイ_
大いなる、その清冽さ 
雪を司る神
                 リムセ          クルペ・イメル
      _
純白の輪舞 穢れ無き細氷の霧華

       
オンカミクル_
 大地の祭祀 
伝承の巫女
        _
祈りを捧げて 唄え踴れ



       チノミシリ
雪解ける、冬の
我が祀りし山々
 
日差し、穏やかに
_
さん さん     リヤ        リヤ
 
_
燦、燦、
冬を越えて冬を越えて
 よう よう    
ミナ         ミナ   _
夭、夭、
笑い溢れる笑い溢れる

            
ヌプリアッテカムイ_
大いなる、その豊穣さ
 山を司る神
    
    ノンノ         パイカレラ _
薫り出す草花 
吹き抜ける春の訪れ

          
さえず _

動物は目覚め 鳥が囀る

コンル                 _
残氷掻き分けて 芽吹く生命







戻る

●色部分…アイヌ語訳
inserted by FC2 system